Anne Bonny Top 5 #TranslatedLit picks from the TBR pile #KeigoHigashino @AbacusBooks #TetsuyaHonda @TitanBooks #UnSuKim @4thEstateBooks #SørenSveistrup @MichaelJBooks #StinaJackson @CorvusBooks #Japan #Korea #Sweden #Copenhagen #Denmark

***My top 5 picks from my TBR pile, either translated literature or originally written in another language. In no particular order***

devotion of suspect x
The Devotion Of Suspect X by Keigo Higashino
Available in PB/Ebook/Audible
Synopsis ~

Yasuko lives a quiet life, working in a Tokyo bento shop, a good mother to her only child. But when her ex-husband appears at her door without warning one day, her comfortable world is shattered.

When Detective Kusanagi of the Tokyo Police tries to piece together the events of that day, he finds himself confronted by the most puzzling, mysterious circumstances he has ever investigated. Nothing quite makes sense, and it will take a genius to understand the genius behind this particular crime…

One of the biggest-selling Japanese thrillers ever, and the inspiration for a cult film, The Devotion of Suspect X is now being discovered across the world. Its blend of a page-turning story, evocative Tokyo setting and utterly surprising ending make it a must-read for anyone interested in international fiction.

the silent dead
The Silent Dead by Tetsuya Honda ~ Reiko Himekawa #1
Available in PB/Ebook/Audible
Synopsis ~

When a mutilated body wrapped in a blue tarpaulin is found in a quiet neighbourhood, Lieutenant Reiko Himekawa and her squad are assigned the case. As the youngest female detective in the Homicide Division, Reiko has a lot to prove, but she has an undeniable ability to solve crimes. When she uncovers more murders with the same signature, she knows there is a serial killer at work. What is Strawberry Night, the dark web group that links all the victims? And how long will Reiko survive, now the killer knows her name?

the plotters
The Plotters by Un-Su Kim
Available in HB/Ebook/Audible/PB
Synopsis ~

Plotters are just pawns like us. A request comes in and they draw up the plans. There’s someone above them who tells them what to do. And above that person is another plotter telling them what to do. You think that if you go up there with a knife and stab the person at the very top, that’ll fix everything. But no-one’s there. It’s just an empty chair.

Reseng was raised by cantankerous Old Raccoon in the Library of Dogs. To anyone asking, it’s just an ordinary library. To anyone in the know, it’s a hub for Seoul’s organised crime, and a place where contract killings are plotted and planned. So it’s no surprise that Reseng has grown up to become one of the best hitmen in Seoul. He takes orders from the plotters, carries out his grim duties, and comforts himself afterwards with copious quantities of beer and his two cats, Desk and Lampshade.

But after he takes pity on a target and lets her die how she chooses, he finds his every move is being watched. Is he finally about to fall victim to his own game? And why does that new female librarian at the library act so strangely? Is he looking for his enemies in all the wrong places? Could he be at the centre of a plot bigger than anything he’s ever known?

the chestnut man
The Chestnut Man by Soren Sveistrup
Translated by Caroline Waight
Available in HB/Ebook/Audible/PB
Synopsis ~

One blustery October morning in a quiet Copenhagen suburb, the police make a terrible discovery. A young woman is found brutally murdered with one of her hands missing. Above her hangs a small doll made of chestnuts.

Ambitious young detective Naia Thulin is assigned the case. Her partner, Mark Hess, is a burned-out investigator who’s just been kicked out of Europol. They soon discover a mysterious piece of evidence on the chestnut man – evidence connecting it to a girl who went missing a year earlier and is presumed dead; the daughter of politician Rosa Hartung. But the man who confessed to her murder is already behind bars and the case long since closed.

Soon afterwards, a second woman is found murdered, along with another chestnut man. Thulin and Hess suspect that there’s a connection between the Hartung case and the murdered women. But what is it?

Thulin and Hess are racing against the clock, because it’s clear that the killer is on a mission that is far from over . . .

the silver road
The Silver Road by Stina Jackson
Translated by Susan Beard
Available in HB/Ebook/Audible/PB
Synopsis ~

Three years ago, Lelle’s daughter went missing in a remote part of Northern Sweden. Lelle has spent the intervening summers driving the Silver Road under the midnight sun, frantically searching for his lost daughter, for himself and for redemption.

Meanwhile, seventeen-year-old Meja arrives in town hoping for a fresh start. She is the same age as Lelle’s daughter was – a girl on the brink of adulthood. But for Meja, there are dangers to be found in this isolated place.

As autumn’s darkness slowly creeps in, Lelle and Meja’s lives are intertwined in ways, both haunting and tragic, that they could never have imagined.

#BlogTour #Giveaway Zen And The Art Of Murder by Oliver Bottini Translated by @jamiebulloch @maclehosepress UK & IRL ONLY

Today on the blog I am hosting a giveaway for 3 copies of this fabulous new release!

Zen-and-the-art-of-murder_Twitter-Cards_Two
Zen And The Art Of Murder by Oliver Bottini
Translated by Jamie Bulloch
Synopsis:
The first in a gripping new crime series set in Germany – the Black Forest Investigations

Louise Boni, maverick chief inspector with the Black Forest crime squad, is struggling with her demons. Divorced at forty-two, she is haunted by the shadows of the past.
Dreading yet another a dreary winter weekend alone, she receives a call from the departmental chief which signals the strangest assignment of her career – to trail a Japanese monk wandering through the snowy wasteland to the east of Freiburg, dressed only in sandals and a cowl. She sets off reluctantly, and by the time she catches up with him, she discovers that he is injured, and fearfully fleeing some unknown evil. When her own team comes under fire, the investigation takes on a terrifying dimension, uncovering a hideous ring of child traffickers. The repercussions of their crimes will change the course of her own life.

Oliver Bottini is a fresh and exciting voice in the world of crime fiction in translation; the Rhine borderlands of the Black Forest are a perfect setting for his beautifully crafted mysteries.

Translated from the German by Jamie Bulloch

Zen-and-the-art-of-murder_Blog-Tour-Banner_v1

***To enter the giveaway, all I want to know is………… What language is the novel translated from? Leave a comment on either A) this blog post B) the pinned Tweet via Twitter @annebonnybook C) My Facebook page Anne Bonny Book Reviews  I will draw the giveaway on 20th January at the end of the #BlogTour***
GOOD LUCK!

Please check out the other stops on the #BlogTour

#Review The Mountain by Luca D’Andrea @maclehosepress #NewRelease 4.5* @CorinnaZifko @bookbridgr @HowardCurtis49

*I received an arc via Bookbridgr in return for an honest review*

cover
The Mountain by Luca D’Andrea
Translated by Howard Curtis
Synopsis:
A CURSED PLACE. A COLD CASE. A KILLER WHO LEFT NO TRACE.
Jeremiah Salinger blames himself. The crash was his fault. He was the only survivor. Now the depression and the nightmares are closing in. Only his daughter Clara can put a smile on his face.
But when he takes Clara to the Bletterbach – a canyon in the Dolomites rich in fossil remains – he overhears by chance a conversation that gives his life renewed focus. In 1985 three students were murdered there, their bodies savaged, limbs severed and strewn by a killer who was never found.
Salinger, a New Yorker, is far from home, and these Italian mountains, where his wife was born, harbour a close-knit, tight-lipped community whose mistrust of outsiders can turn ugly. All the same, solving this mystery might be the only thing that can keep him sane.
Translated from the Italian by Howard Curtis

My review:

WOW! This novel is so much more in-depth than its synopsis! At the beginning I found the novel to be rather, slow burning and jumps from one event to another. However, once it gets going it is HIGHLY addictive!
The characterisation is brilliant, you slowly warm to protagonist, Jeremiah Salinger.
But once he had me, I was completely gripped at watching the plot unravel, through Jeremiah’s eyes!

Jeremiah Salinger, known as Salinger. Is married to the beautiful Annelise and has a young daughter Clara. Salinger is a documentary film maker with her best friend Mike McMellan. When Salinger’s career begins to struggle, his wife recommends a trip, to her native isolated home of Siebenhoch in Italy.
A break Salinger welcomes.
But Annelise may live to regret………..

Once arrived at the atmospheric location of Siebenhoch, Salinger has lengthy conversations with his father-in-law, Werner. Siebenhoch is a small remote village situated at an altitude of 1400 metres. The now, elderly Werner delights Salinger with tales from his time running and operating the Dolomite mountain rescue. This inspires Salinger to re-start the mountain rescue team. A move that does not go according to plan!
When a rescue mission goes wrong and leaves everyone dead except Salinger, he becomes a shunned man in the village. Combine that with the mental trauma of being the sole survivor and you have a very broken and devastated Salinger……….

It is during his recovery from this disastrous rescue mission, that Salinger learns of the Bletterbach killings of 1985! A case that could destroy not only Salinger but everything and everyone he holds dear. But without the beauty of hindsight and Salinger’s curious investigative mind. A re-opening of the case is born…..

“I’ll tell you everything I know without leaving anything out, and in return you promise me that you won’t let yourself be devoured by this story” – Werner

Salinger must be discreet, his wife has ensured he take a vow of sabbatical, from work, for at least a year, after the devastating rescue. But it isn’t long until Salinger is seeking out the help of local police officer Chief Max Krun. Salinger learns that three young adults went up to the secluded area of Bletterbach and were slaughtered in a brutal murder. The killer was never found, and the small village has never recovered from the deaths of Evi, Markus and Kurt. The crime scene is described in graphic detail, various limbs and heads missing from the victims. The aftermath of the crime plunged the surviving parents into a life of alcoholism and suicide.
Something, Salinger himself understands, only too well.

“That horror went inside you and you couldn’t leave” – Werner

There was little media coverage of the crime due to the remote location. There were no viable suspects, despite everyone in the area being investigated. There was no identifiable motive!
Who killed the group? And why?
Salinger just can’t get the case out of his head. He becomes determined to solve it once and for all.
Salinger’s investigation continues in secret but at quite a rapid pace. The novel may open slowly, but the investigation ignites the pace and makes for gripping reading! The locals react rather hostile towards Salinger and he learns that he must be-friend them before, he asks prying and painful questions.

“The Bletterbach is just a graveyard for monsters” – Verena

“Let’s leave the dead where they are they’re happier than us” – Hermann

The novel contains some fantastic writing and a twist you will NOT see coming! I was genuinely amazed at how much this seemingly cold case, gripped me. In the process of his case Salinger uncovers revelation after revelation, some of which shake him to his core!
I am so pleased that the novel is being translated into 30 languages, so that more readers can enjoy the amazing writing of, debut author Luca D’Andrea! 4.5*

“Some say you become an adult when you bury your parents; others, when you become a parent yourself. I didn’t agree with either of these two philosophies. You become an adult when you learn to apologise” – Jeremiah Salinger